Glosario
Abollado
Se dice de un objeto de vidrio que presenta concavidades a modo de abolladuras, realizadas con propósito decorativo.
Acabado con la rueda
Dícese de un vidrio cuya decoración inicial, por lo común realizada con ácido, es luego perfeccionada grabándolo con la rueda. Se utilizan con sentido similar las expresiones acabado con la moleta y acabado con el torno de mano.
Amarillo Japón
Color amarillo (jaune Japon), utilizado por Val Saint-Lambert en los años veinte y treinta, que cuando dobla un cristal azul Pompeya da una tonalidad verde oliva.
Aplicado en caliente
Se dice de las partes de una pieza, como el pie o las asas, añadidas o pegadas en caliente. También se dice de elementos decorativos como cabujones u otros.
Ariel
Procedimiento de decoración en caliente desarrollado en Orrefors en los años treinta y que se ejecuta disponiendo vacuolas entre dos capas de cristal. Para formar las vacuolas se graban, con chorro de arena, cavidades en una pieza de cristal grueso, incoloro o coloreado. La pieza es luego recalentada y cubierta con una gruesa capa de cristal incoloro, bajo la cual se forman las vacuolas, en las cavidades practicadas con tal propósito.
Arista
Línea resultante de la intersección de dos superficies que forman un ángulo.
Atacado con ácido
Se dice de un vidrio cuya superficie ha sido tratada con ácido para decaparlo, grabarlo, matearlo o llevar a cabo algún otro tipo de decoración.
Aurora
Color rosado intenso, como el de la luz que precede inmediatamente a la salida del sol, y que fue utilizado por Val Saint-Lambert durante las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del XX.
Azul Pompeya
Color azul claro grisáceo utilizado por Val Saint-Lambert en los años veinte y treinta.
« Berlingot »
Marca utilizada por Schneider en los años veinte, en forma de diminuto cilindro de cristal con los colores de la bandera francesa dispuestos en espiral y aplicado en la base de la pieza. Tiene la apariencia de los caramelos llamados en Francia « berlingots ».
